cinnolyl
Japanese translation: シノリル
| 12:45 Sep 29, 2006 |
| English to Japanese translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Minoru Kuwahara Japan Local time: 03:09 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | シノリル |
|
Answers
22 hrs confidence: 
シノリル Explanation: ご存じのように Google でも Yahoo でも日本語の使用例は散見されません。となりますと、訳出する必要性もあるかということも含めて対処することが求められると思いますが、綴り上からは恐らく問題ないものと予想します。 ご依頼先にお尋ねになられてみてはいかがでしょうか。 HTH Reference: http://www.google.co.jp/search?num=30&hl=ja&q=cinnolyl&btnG=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations