Xanphos

Japanese translation: そのまま?

17:22 Oct 10, 2006
English to Japanese translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Xanphos
A dioxane solution of K3PO4 and Xanphos was degassed via argon purge fro 15 min.

What is "Xanphos" ? Any idea?
Kinka
Japanese translation:そのまま?
Explanation:
レファレンスでBINAPと並べてあるので、触媒の一種かと思います。
Selected response from:

snowiee (X)
Local time: 05:47
Grading comment
Thank you so much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1そのまま?
snowiee (X)


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
xanphos
そのまま?


Explanation:
レファレンスでBINAPと並べてあるので、触媒の一種かと思います。


    Reference: http://72.14.235.104/search?q=cache:PtOSKUzxm2UJ:www.freepat...
snowiee (X)
Local time: 05:47
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 80
Grading comment
Thank you so much for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Minoru Kuwahara: 検索にかけても使用例がないので、そのままにするのが正解かも知れません。-
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search