dodine free base
Japanese translation: ドジン遊離塩基
| 20:46 Sep 29, 2008 |
| English to Japanese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hidetoshi kudo Australia Local time: 14:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ドダイン遊離塩基 |
| ||
| 3 +1 | ドジン遊離塩基 |
|
Answers
51 mins confidence: 
ドダイン遊離塩基 Explanation: 単純に薬品のリストのようなので、ドダイン遊離塩基でいいのではないでしょうか。和製でドダインと載っていました。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ドジン遊離塩基 Explanation: ドジンの方が一般的と思われます。 殺虫剤に使います。遊離塩基ということで、不安定なものですが、これを加工して安定した物質を製造します。 Reference: http://www.j-tokkyo.com/2005/C07D/JP2005-272472.shtml |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations