heat-sensitive substrate
Japanese translation: 感熱基板
| 13:23 Aug 25, 2004 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nobuo Kawamura Japan Local time: 08:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | 感熱基板 |
| ||
| 1 | 熱に弱い素材でできている基板 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1感熱基板 Explanation: heat sensitive material ならば感熱物質です |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence: 
熱に弱い素材でできている基板 Explanation: contextを見れば、150℃なら変形しやすい素材。普段使われている珪素は熱にかなり強いが、dopingやlayer蓄積を繰り返していると、温度管理が厳しくなります。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations