piezo range

Japanese translation: ピエゾ(抵抗素子)の幅

06:54 Mar 17, 2013
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: piezo range
Measuring Force curves

1. Image your sample first and located where you want to measure force
curves.
2. In the Master Panel select 'Contact mode' in the 'Main' tab.
3. In the Master Panel go to the 'Force' tab.
4. Determine the sensitivity of the lever either using the slope of the force curve while pressing on a hard surface or by running 'autoinvols' from 'Keith' folder. The file is located in 'C:Documents and settingsmfp3dDesktop'. The syntax is 'autoinvols("TIP TYPE")', e.g. 'autoinvols("AC240")'.
5. Adjust the ***piezo range*** using the sliding bar on the left hand side of the panel. This way both the starting point and the displacement range can be adjusted.
Yuu Andou
Local time: 22:17
Japanese translation:ピエゾ(抵抗素子)の幅
Explanation:
http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/hyoujun_gijutsu/spm/3_...
http://mm.ece.ubc.ca/mediawiki/images/6/61/AFM_users_guide_V...
http://www.s-sl.co.jp/product/close_stage/afm/afm_upkit05.pd...
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 22:17
Grading comment
ありがとうございました!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1ピエゾ(抵抗素子)の幅
cinefil


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
ピエゾ(抵抗素子)の幅


Explanation:
http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/hyoujun_gijutsu/spm/3_...
http://mm.ece.ubc.ca/mediawiki/images/6/61/AFM_users_guide_V...
http://www.s-sl.co.jp/product/close_stage/afm/afm_upkit05.pd...

cinefil
Japan
Local time: 22:17
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 45
Grading comment
ありがとうございました!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chrisso (X)
2 days 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search