17:03 Jan 27, 2014 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Learning management softw | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Naoki Watanabe United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (費用の)上限 |
| ||
3 | 1日あたりの(コスト)限度額 |
|
1日あたりの(コスト)限度額 Explanation: 1日あたりのコストの上限 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(費用の)上限 Explanation: 費用(コスト)の最高金額 -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2014-01-28 11:42:36 GMT) -------------------------------------------------- 一日あたりの(費用の)上限 or 一日単位の(費用の)上限 would be better to include "daily". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.