doctor rerum naturalis
Japanese translation: 理学博士
| 04:42 Sep 4, 2011 |
| English to Japanese translations [PRO] Education / Pedagogy / a name of degree | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mami Yamaguchi Japan Local time: 04:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 理学博士 |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1理学博士 Explanation: ドイツの博士号を参照してください。 Doctor der Naturwissenschaften（略称: Dr. rer. nat. (rerum naturalium) ）（日本の博士 (理学) に相当） http://ja.wikipedia.org/wiki/博士 -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2011-09-04 05:29:04 GMT) -------------------------------------------------- 参照：理学博士(Doctor rerum naturalium) http://www.amazon.co.jp/地震学―定量的アプローチ-安芸-敬一/dp/4772240527 その他： Doktor rerum naturalium （理学博士） |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations