GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:03 Jul 22, 2015 |
English to Japanese translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yoshiro Shibasaki, PhD United Kingdom Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 2コマ続き |
| ||
4 +1 | ダブルブロック |
| ||
3 +1 | 2時限連続 |
|
2コマ続き Explanation: ここでいうBlockは、学校の時間割の1コマ(1時限)のことで、Double Blockは、2コマ(2時限)続きで授業することを言っているのだと思います。 Reference: http://mlk.ousd.ca.schoolloop.com/DoubleBlockEnglish/L.A. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2時限連続 Explanation: 英語は2時限連続、数学は1時限。 http://risyuyouran.musashino-u.ac.jp/yoran/_pdf/tagakubu_yak... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ダブルブロック Explanation: 日本ではない制度なので、ダブルブロックではどうでしょうか? https://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web... -------------------------------------------------- Note added at 20時間 (2015-07-23 01:20:25 GMT) -------------------------------------------------- shea - WIX.com shteachersunion.wix.com/shea 2015/05/06 - Brian taught a variety of math courses throughout his career. Most notably, he teaches the block math program, allowing students who are “late bloomers” in math to accelerate core coursework. He has taken a leadership role . ダブルブロックとかブロックは学習が十分できてきな子供たちのためのプログラムのようです。確かに2時限授業のようですが。 -------------------------------------------------- Note added at 20時間 (2015-07-23 01:38:33 GMT) -------------------------------------------------- ダブルブロックとかブロックは学習が十分できていない子供たちのためのプログラムのようです。確かに2時限授業のようですが。 入力ミスをしてしまいました。すみません。 -------------------------------------------------- Note added at 1日21時間 (2015-07-24 02:39:19 GMT) -------------------------------------------------- Examples: 1) The scores of students who received double-block math were not significantly different from the scores of students who did not receive double-block math. 2) Students who are struggling in math can take a double-block math class, which provides them with one math credit and one elective credit. |
| |