Pupil Rights Amendment (PPRA)
Japanese translation: 生徒権利法改正
| 23:53 Aug 2, 2015 |
| English to Japanese translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ジマ Japan | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 生徒権利法改正 |
| ||
| 4 -1 | 生徒の権利保護に関する修正案（PPRA） |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 児童生徒の個人情報保護に関する修正法 （ハッチ修正法) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| pupil rights amendment (ppra) 生徒の権利保護に関する修正案（PPRA） Explanation: Protection of Pupil Rights Amendment (PPRA) http://ferpa.k12.hi.us http://www.hawaiipublicschools.org/DOE Forms/Student Privacy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| pupil rights amendment (ppra) 生徒権利法改正 Explanation: Because it is legal case 改正の方がよいです |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: 児童生徒の個人情報保護に関する修正法 （ハッチ修正法) Reference information: 日本語で数件のヒットはありましたが、定訳はないと思います。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations