Dash size
Japanese translation: ダッシュ呼称／ダッシュ表示サイズ
| 09:11 Jul 7, 2010 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Mechanics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ダッシュ呼称／ダッシュ表示サイズ |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| dash size ダッシュ呼称／ダッシュ表示サイズ Explanation: ホース・金具の品番は、品名と呼称サイズを表わします。 呼称サイズは、ミリ表示とダッシュ表示の２通りあります。 ミリ表示 ― ホース実内径をまるめてミリ表示とし、JISの表示方法です。 ダッシュ表示 ― ダッシュ(－)と数字で表示し、１/16インチを単位として表わします。 http://www.okh.co.jp/Products/HowPartNoDsp.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations