Sigeum
Japanese translation: シゲウム
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:32 Jul 18, 2009 |
| English to Japanese translations [PRO] Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paul Makino (X) Japan Local time: 23:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | シゲウム |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 地名 |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sigeum シゲウム Explanation: 論文に地名として出ています -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2009-07-18 05:30:49 GMT) -------------------------------------------------- 対象のURLが長すぎてうまく貼れませんでした。「鋳造貨幣からみたグレコ・バクトリア王国の成立」とGoogleに入力して上から5番目（PDF）をご確認ください。 Reference: http://repo.lib.yamagata-u.ac.jp/handle/123456789/510 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
29 mins |
| Reference: 地名 Reference information: 古代ギリシア時代の地名のようです。 Reference: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/543572/Sigeum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations