short or maintained push
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:24 Jul 31, 2006 |
|
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Clicking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | 短く押すか長く押すか |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4短く押すか長く押すか Explanation: It means that if you press the button briefly you can change the value one at a time, but if you press the button and hold it down the value will change quickly (several at a time). My pathetic attempt at a Japanese sentence would be: 表示される値は、Aボタンを短く押すか長く押すかによって一つずつ変更したり高速に変更することができます。 |
| |
