12:37 Mar 31, 2007 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peishun CHIANG Japan | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 標準のC言語 |
| ||
3 +2 | Common C / コモン C / あるいは・・・ |
| ||
4 +1 | 標準のC |
|
commonc Common C / コモン C / あるいは・・・ Explanation: Common Cという名前のC言語がありますので、それならそのままCommon Cかコモン Cです。 ただ、Common C, C++, Fortran Featuresの意味には自信がありません。 ひょっとしてcommon features of C, C++, and Fortranという意味の可能性はありませんか? |
| ||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|