GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:22 Jun 7, 2009 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Printer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yasutomo Kanazawa Japan Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | メディア幅フィルタリング |
| ||
4 | メディア幅フィルタリング |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYR |
|
media width filtering メディア幅フィルタリング Explanation: http://www.jovian.co.jp/printer/eco.html 最大メディア幅2,200mm (87インチモデル) までサポートする大型インクジェットプリンタです。 ECOSOLインクを使用し高画質の出力を得ることができます。 ... RH2-8087-J6T (最大メディア幅2,200mm) Model: RH2-8064-J6T (最大メディア幅1,630mm) 価格については .. Filtering --> フィルタリング (I couldn't fine any other word in Japanese) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
media width filtering メディア幅フィルタリング Explanation: http://www.rolanddg.co.jp/support/color/pro2/spec_pro2_1.pdf フィルタリングはそのままで良いと思います。 http://www.axiscom.co.jp/prod/prtsrv/doc/aix42.pdf http://www.corega.co.jp/prod/fpsu2bds/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: FYR Reference information: Scan & Media Width Max Scan Width: 36" (914 mm), Max Media Width: 44" (1118 mm) Unlimited Scan Length http://www.contex.com/japan/スキャナ/g600スキャナ/a0サイズ対応スキャナ/cougar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.