This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Japanese
  3. IT (Information Technology)

facility loopback（ファシリティ・ループバック）

Japanese translation: 受信ファシリティへループバックされた信号。

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:facility loopback（ファシリティ・ループバック）
Japanese translation:受信ファシリティへループバックされた信号。
Entered by: Naomi Uchida

23:24 May 9, 2004
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT network, cisco term
English term or phrase: facility loopback（ファシリティ・ループバック）
i am looking for definition in Japanese.
this is Cisco networking terminology and i am having hard time looking for one! I am not familiar with Cisco/networking terms either. This is a part of assignmnt from school.
Naomi Uchida
United States
Local time: 05:12
受信ファシリティへループバックされた信号。
Explanation:
facility loopback
ファシリティ・ループバック

用語説明：
受信ファシリティへ
ループバックされた信号。


English:
Technical Definition:
Signal looped back toward the incoming facility.

Explanation for the brief English and Japanese definitions:
A loopback is a way of testing connectivity between two components of a system. A loopback can be set to test either an entire system or connectivity between directly connected parts. Loopback tests are used to isolate failed segments - in complex systems it is often difficult to determine the point of failure; loopback testing enables this kind of testing.

I don't know if you need a better definition of "facility" -- if you do, please provide more details about the specific Cisco product, which will help to narrow down the search.
Thanks,


Selected response from:

Kurt Hammond
United States
Local time: 05:12
Grading comment
Kurt, you are the first person who explained in plain English, I really appreciate it. I only need a general definition and this will do the job! Thank you again.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5受信ファシリティへループバックされた信号。
Kurt Hammond


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
受信ファシリティへループバックされた信号。


Explanation:
facility loopback
ファシリティ・ループバック

用語説明：
受信ファシリティへ
ループバックされた信号。


English:
Technical Definition:
Signal looped back toward the incoming facility.

Explanation for the brief English and Japanese definitions:
A loopback is a way of testing connectivity between two components of a system. A loopback can be set to test either an entire system or connectivity between directly connected parts. Loopback tests are used to isolate failed segments - in complex systems it is often difficult to determine the point of failure; loopback testing enables this kind of testing.

I don't know if you need a better definition of "facility" -- if you do, please provide more details about the specific Cisco product, which will help to narrow down the search.
Thanks,





    Cisco Japanese and English websites
    Reference: http://www.cisco.com/en/US/products/sw/iosswrel/ps1826/produ...
Kurt Hammond
United States
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 52
Grading comment
Kurt, you are the first person who explained in plain English, I really appreciate it. I only need a general definition and this will do the job! Thank you again.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search