GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:59 Jul 26, 2006 |
English to Japanese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / 米国グリーンカード抽選 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mkj (X) United States Local time: 23:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 移民者の少ない国 |
| ||
3 +1 | 米国への移民の率が低かった国々 |
| ||
3 | 過小評価された国 |
|
移民者の少ない国 Explanation: Underrepresented には、過少・少ないという意味があるので、「移民者の数が少ない国」と訳してよいと思います。以下のサイトをご参照ください。 Example sentence(s):
Reference: http://www.yasuda-law.com/Diversity_immigration.htm Reference: http://tinazworld.com/us-greencard.htm |
| |
Grading comment
| ||