egg count reduction test
Japanese translation: 卵数減少試験
| 02:23 Sep 9, 2015 |
| English to Japanese translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Austin K. Moyer Japan Local time: 16:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 卵数減少試験 |
| ||
| 2 | FECR試験 |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1卵数減少試験 Explanation: example found on site regarding testing of calf infections Reference: http://jglobal.jst.go.jp/public/20090422/201302210257619809 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
FECR試験 Explanation: 質問の用語に”Faecal"は入っていないのですが、これのことでしょうか。 ”駆虫試験”というのもありましたが、あまりヒットしませんでした。 https://www.kitasato-u.ac.jp/vmas/faculty/vm/news/n20111212.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations