Hepatitis B active positive
| 04:48 Feb 15, 2017 |
|
| English to Japanese translations [Non-PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Hepatitis B | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | B 型肝炎陽性（活動性） |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| hepatitis b active positive B 型肝炎陽性（活動性） Explanation: active = 活動性 別な表記法があるとは思いますが、これで正しいと思います。下記のウェブサイトをご覧ください、 Reference: http://www.jsh.or.jp/doc/guidelines/simplified%20version_B.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: FYI Reference information: https://www.cdc.gov/hepatitis/hbv/pdfs/serologicchartv8.pdf https://labtestsonline.org/understanding/analytes/hepatitis-... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations