00:11 Mar 12, 2010 |
English to Japanese translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | 洋上(海上)事前集積艦隊 |
| ||
4 | 海上事前集積戦力 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
maritime propositioning force 洋上(海上)事前集積艦隊 Explanation: http://komodic.flnet.org/namazu.cgi?query=prepositioning&sub... 軍事大事典よ 洋上事前集積戦力>:APFを参照。 <洋上哨戒機>:MPA(Maritime Patrol Aircraft) と略す。 ... 洋上防空>:洋上を航行する艦船・船舶の防空のこと。艦隊防空やシーレーン防衛を含む。航空機の撃退、ミサイルや爆弾・航空魚雷の回避、命中後の ... www.geocities.jp/aobamil/mil-dic/Yo.html - キャッシュ [PDF] PowerPoint Presentation ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat - クイック ビュー (MPS-2、ディエゴガルシア). 3. 第3海上事前集積船隊. (MPS-3、グアム). ※Maritime Prepositioning Ship Squadron ( MPS ): 海上事前集積船隊 .... ③洋上 での即応態勢. ④編成解除・展開準備. 6ヶ月. 6ヶ月. 6ヶ月. 沖. 縄. 揚陸艦の母港. ②練度維持のための訓練 ..... 佐世保の米海軍艦隊は、わずか数日で来航し、米海兵隊の地上部隊及び航空部隊をこの地域のどこにでも投入できる。 ... www.mod.go.jp/j/info/seisakukaigi/pdf/07/1-5.pdf |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|