Intelligent point of sale safes
Japanese translation: POS連動式スマート金庫
| 15:33 Feb 10, 2017 |
| English to Japanese translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Akiko A Canada Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | 人工知能レジ金庫 |
| ||
| 2 | POS連動式スマート金庫 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| intelligent point of sale safes 人工知能レジ金庫 Explanation: A guess. I'm assuming it's not the name of the company "Intelligent Point of Sale". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
| intelligent point of sale safes POS連動式スマート金庫 Explanation: 一つのアイディアとして、すべての説明を集約したらこういうことかなと。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 mins |
| Reference: FYI Reference information: https://www.finextra.com/pressarticle/65339/intelligent-poin... https://www.intelligentpos.com/uk https://www.reference.com/business-finance/electronic-point-... -------------------------------------------------- Note added at 4日 (2017-02-15 03:36:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- アプリケーション名だから「金庫」は、まずいのでは？ http://www.tellermate.com/products/cash-office-retail-softwa... http://www.tellermate.com/jp/products/cash-office-retail-sof... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations