GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:17 Jul 17, 2005 |
English to Japanese translations [PRO] Philosophy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 12:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +6 | 知性は矛盾に存在しない |
| ||
5 | 矛盾に知性は不在、知性と矛盾は共存せず, 知性と矛盾は二律背反 |
| ||
4 -1 | 知性に矛盾はない |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
intelligence doesn't exist in contradiction 知性は矛盾に存在しない Explanation: Philosophy ain't exactly my bag but I'll have a stab at this for you as no one else has yet. Intelligence = 知能/知性 (chinou/chisei) exist = 存在する (sonzai suru) contradiction = 矛盾 (mujun) "Chisei-wa mujun-ni sonzai shinai." 知性は 矛盾に 存在しない。 ちせいはむじゅんにそんざいしない。 |
| |
Grading comment
| ||