GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
00:54 Dec 10, 2008 |
English to Japanese translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) Additional field(s): Media / Multimedia | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Nozomi Kugita United States Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | クロップ、切り抜き |
| ||
4 | クロップ、クロッピング |
|
クロップ、クロッピング Definition from own experience or research: クロップ、クロッピング、クリッピング (写真・画像などの)不要部分を切り取ること。「トリミング(Trimming)」ともいう。サイズを縮小・拡大する「リサイズ」とは違い、必要な部分を切り出し、余分を切り捨てるという意味。 映像においては、動画の画面の一部分を切り抜くこと、解像度の切り取りをクロップといい、ビデオ編集での尺(作品の長さ・映像時間)の切り取りにはトリミングが使われる場合が多い。 Example sentence(s):
Explanation: 以下も参照しました。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q131... 動画編集の用語について教えて下さい -Yahoo!知恵袋 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
クロップ、切り抜き Definition from own experience or research: クロップ or 切り抜き is the term used to crop an image or cut out a part of an image. Example sentence(s): |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |