This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Japanese
  3. Physics

acceptor

Japanese translation: アクセプタ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:acceptor
Japanese translation:アクセプタ

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
22:54 Nov 18, 2008
English to Japanese translations [PRO]
Science - Physics
Additional field(s): Electronics / Elect Eng
English term or phrase: acceptor
Definition from Tyco Electronics Corporation:
A material that is intentionally added to a pure semiconductor material to increase the population of free holes in that semiconductor, resulting in a net positive charge. A semiconductor that has had acceptor material added to it is called "p-type."

Example sentence(s):
  • For practical doping levels, it is fair to assume that the free electron concentration is equal to the concentration of donor atoms and the hole concentration is equal to the concentration of acceptor atoms. everything2.com
  • Acceptor dopant in nitride semiconductors makes deep acceptor level (>100 meV) and generates few hole carriers into the valence band because of large electron affinity of N. Materials Research Society
  • The energy gained when an electron is taken up by an acceptor atom from the valence band of the crystal is the ionization energy of the atom. answers.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

アクセプタ
Definition:
真性半導体にⅢ族やⅤ族の元素を混入すると、半導体の電気的特性が顕著に変化する。
混入する元素を不純物という。
不純物には二種類ある。自由電子を供給するドナーと、ホールを供給する(電子が足りない)アクセプタだ。
ドナーを含む不純物半導体をn型半導体、アクセプタを含むとp型半導体という。
Selected response from:

keiko miyazaki
Canada
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2アクセプタ
keiko miyazaki


  

Translations offered


3 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
アクセプタ


Definition from 物理学解体新書:
真性半導体にⅢ族やⅤ族の元素を混入すると、半導体の電気的特性が顕著に変化する。
混入する元素を不純物という。
不純物には二種類ある。自由電子を供給するドナーと、ホールを供給する(電子が足りない)アクセプタだ。
ドナーを含む不純物半導体をn型半導体、アクセプタを含むとp型半導体という。

Example sentence(s):
  • アクセプター(acceptor)にはIII族やII族など、一般に半導体を構成するIV族より最外郭電子が少ない元素が使用されることが多い。ドーピングされたアクセプタ原子は、IV族原子と結合する際に負帯電し、不足する電子を擬似的に正電荷を持った荷電粒子である正孔(ホール)として放出する。 - ウィキペディア（ドーパント�  
keiko miyazaki
Canada
Local time: 18:06
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Hidetoshi kudo: アクセプタかアクセプターか統一した方が良いと思います。私なら外来語表記ガイドライにしたがって長音にします。できれば、「アクセプタだ」というのは避けて、「不純物には、～と～の二種類がある。」とすると自然なように思います。おせっかいですいません。agreeです。
7 days
  -> そうですよね、統一した方がいいですよね。どちらも引用してきただけで私が翻訳したわけではないので表現は変えませんでしたが、私はアクセプタと伸ばさないつもりで回答しました。物理系の教科書などでも大概は伸ばしていなかったと思います。コメントおよび同意いただき、ありがとうございました！
Yes  mplant
31 days
  -> thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search