05:08 Oct 7, 2008 |
|
English to Japanese translations [PRO] Marketing - Retail / 店頭ディスプレイ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | ストッパー |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
POS-materialsとしのて |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ストッパー Explanation: shipping cartonのdual functionalityによって販売場所における列、端およびストッパーなどでより少ない材料を使うことを可能にするということではないでしょうか。 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-10-07 06:31:25 GMT) -------------------------------------------------- ストッパーという単語は技術用語でも日常的に使用されているので、通じると思いますけど。 |
| ||
Notes to answerer
| |||