GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:38 Oct 19, 2005 |
English to Japanese translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Troy Fowler United States Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 見るもの聴くもの(に加えて) |
| ||
4 | 身を持って体験する |
| ||
4 | 景色と響き |
| ||
1 +2 | 肌で触れる |
| ||
3 | (ニューヨーク)ならではの体験 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
見るもの聴くもの(に加えて) Explanation: XXホテルはあなたがニューヨークで見るもの聴くものに加えて暖かいおもてなしを提供します (註)「見るもの聴くもの」は市内観光や美術館で見るもの、オペラハウスやカーネギーホールで聴くものを指しています |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|