GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:26 Aug 29, 2008 |
English to Japanese translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | 体験学習型アドベンチャーツァー |
| ||
4 +5 | 体験学習的冒険ツアー |
| ||
4 +2 | インストラクター同行のアドベンチャーツアー |
| ||
3 | 教育用冒険ツアー |
|
体験学習型アドベンチャーツァー Explanation: We've been offering the unique All Star experience since 1999. For those looking for more than the typical adventure vacation, we offer a unique alternative – the opportunity to learn a new pastime (or develop an existing one) alongside an expert instructor while exploring a new region or country. http://www.allstartrips.com/ WHAT IS ACCESS TRIPS ADVENTURE TRAVEL ALL ABOUT? Our specialty is instructional adventure travel. We take our dedicated instructors, combine them with our local guides and carefully designed itineraries to give you the best of both worlds – adventure holidays that broaden your horizons and develop your skills. http://www.accesstrips.com/sports/ |
| |
Grading comment
| ||