Frank-warret

Japanese translation: フラン・ワレ城

03:39 May 14, 2009
English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel / Hotel
English term or phrase: Frank-warret
We will gladly inform you about the many activities you can undertake in the surroundings of the hotel, like boat trips on the river Meuse, going for a walk, swimming, cycling (you can rent bikes at our hotel), visit the caves of XXX and XXX, visit of the castle of Frank-warret

よろしくお願いします。
snowiee (X)
Local time: 19:49
Japanese translation:フラン・ワレ城
Explanation:
現地語で Chateau de Franc-Waret です。
http://www.newhoteldelives.com/txtja1.htm
Selected response from:

Mitch Suzuki
Local time: 19:49
Grading comment
ありがとうございました。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4フラン・ワレ城
Mitch Suzuki


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
frank-warret
フラン・ワレ城


Explanation:
現地語で Chateau de Franc-Waret です。
http://www.newhoteldelives.com/txtja1.htm


Mitch Suzuki
Local time: 19:49
Native speaker of: Japanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
ありがとうございました。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search