wolf pack

07:11 Jan 24, 2011
English to Latin translations [PRO]
Science - Art, Arts & Crafts, Painting / translation
English term or phrase: wolf pack
close as possible translation
BeccaBenson


Summary of answers provided
5 +1grex luporum
Luis Antonio de Larrauri
4Coetus luporum
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Coetus luporum


Explanation:
16 Dic 2010 ... Singular, Plural. Nominativo, lupus, lupi. Vocativo, lupe, lupi. Acusativo, lupum, lupos. Genitivo, lupi, luporum ...
es.wiktionary.org/wiki/lupus

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 13:55
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
grex luporum


Explanation:
We found this in Iulius Obsequens, in his "Liber de Prodigiis". He is an author of 4th AD:

Grex luporum limites qui in agrorum divisione per C. Gracchum depositi erant dissipavit. Ipse Gracchus in Aventino occisus.

Here you can check the translation:
http://www.alexthenice.com/obsequens/text/33.html

Luis Antonio de Larrauri
Local time: 12:55
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joseph Brazauskas
1 day 13 hrs
  -> Thank you, Joseph!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search