sweet corn

23:36 Dec 30, 2004
English to Latin translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary / food
English term or phrase: sweet corn
Food
Jeremiah Tomko


Summary of answers provided
4Diplodia zea or maizium dulcis
Сергей Лузан


Discussion entries: 1





  

Answers


46 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Diplodia zea or maizium dulcis


Explanation:
hope it helps you. Good luck, Jeremiah Tomko!

The 1st one is a plant, the 2nd is a literal translation of the suggested term.

1) "corn"
mays, maydis f; maizium;
2) "sweet"
dulcis; mellitus; suavis; jucundus; blandus;

Zirai Karantina Yönetmeliði
... Rhagoletis pomonella. Rhagoletis suavis. Rhagoletis ribicola. ... Diplodia macrospora
ve Diplodia zea (=maydis), Zea mais (mýsýr) tohumlarý. Fusarium oxysporum f.sp. ...
www.kkgm.gov.tr/Mevzuat/6968/zir_kar_yon.htm


    Reference: http://www.kkgm.gov.tr/Mevzuat/6968/zir_kar_yon.htm
    Reference: http://ruslat.by.ru/17_litera.html
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search