GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Feb 14, 2021 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / aizsargsistēma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valerijs Svincovs Latvia Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | trieciena slāpētāji |
|
trieciena slāpētāji Explanation: Izskatās, ka varētu būt sinonīms "crash box" vai pat "crush can/crush box". Ja arī tā, tad oficiāli apstiprinātu LV tulkojumu man šim neizdodas atrast, un piedāvātais pārsvarā parādās automātiski tulkotās rezerves daļu tirgotāju lapās, bet idejiski nepareizi nebūs. https://www.ajugaru.com/index.php?main_page=product_info&products_id=337171 https://www.rezervesdalas24.lv/hd-karosserieteile-8788958.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.