This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Latvian
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

to drive (in this context)

Latvian translation: vada, ietekmē, regulē, nosaka

21:41 Jul 28, 2008
English to Latvian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / GMO
English term or phrase: to drive (in this context)
Šķietami nevainīgā tekstā šāds briesmonis:
The product contains the following DNA in three cassettes.
Cassette 1
The petunia dfr gene from petunia X hybrida encoding dihydroflavonol 4-reductase (DFR). The petunia DFR enzyme is only capable of using dihydroquercetin and dihydromyricetin as substrate, not dihydrokaempferol.

A constitutive promoter **DRIVES** the petunia DFR-A cDNA derived gene.

Vispārīgāks konteksts: vai atļaut tirgot ģenētiski modificētas neļķes.
Kunik
Local time: 05:00
Latvian translation:vada, ietekmē, regulē, nosaka
Explanation:
Iznāk, ka tas vadošais jeb veicinošais gēns (constitutive promoter) pārvalda un kontrolē to gēnu, kas iegūts no petūnijas.
Selected response from:

ievastro
United States
Local time: 23:00
Grading comment
Paldies!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1vada, ietekmē, regulē, nosaka
ievastro


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
vada, ietekmē, regulē, nosaka


Explanation:
Iznāk, ka tas vadošais jeb veicinošais gēns (constitutive promoter) pārvalda un kontrolē to gēnu, kas iegūts no petūnijas.

ievastro
United States
Local time: 23:00
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rocker: regulē būtu vislabākais. Nu ir gan laiki pienākuši nabaga neļķēm...
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search