start-up

Latvian translation: jaunuzņēmums

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:start-up
Latvian translation:jaunuzņēmums
Entered by: vita z

11:48 Oct 18, 2015
English to Latvian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: start-up
https://en.wikipedia.org/wiki/Startup_company
Vai ir kāds iegājies apzīmējums šim latviski?
Valerijs Svincovs
Latvia
Local time: 04:25
jaunuzņēmums
Explanation:
Vai start-up uzņēmums

Domain Business classification
Term: jaunuzņēmums (Preferred)
Term Ref. Eiropadomes 2015. gada 25. un 26. jūnija sanāksmes secinājumi, dok. EUCO 22/15
Date 12/10/2015

Term: start-up uzņēmums
Term Ref. Latvijas start-up uzņēmumam Silīcija ielejā palīdz miljardu kompānijas izveidotājs, db.lv, 2012. gada 6. jūnijs, http://www.db.lv/tehnologija... [25.6.2012.]
Date 12/10/2015
Selected response from:

vita z
Latvia
Local time: 04:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4iesācējuzņēmumi
Olgerts Eglitis
3jaunuzņēmums
vita z


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jaunuzņēmums


Explanation:
Vai start-up uzņēmums

Domain Business classification
Term: jaunuzņēmums (Preferred)
Term Ref. Eiropadomes 2015. gada 25. un 26. jūnija sanāksmes secinājumi, dok. EUCO 22/15
Date 12/10/2015

Term: start-up uzņēmums
Term Ref. Latvijas start-up uzņēmumam Silīcija ielejā palīdz miljardu kompānijas izveidotājs, db.lv, 2012. gada 6. jūnijs, http://www.db.lv/tehnologija... [25.6.2012.]
Date 12/10/2015


    Reference: http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=900055&langI...
vita z
Latvia
Local time: 04:25
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
iesācējuzņēmumi


Explanation:
Ir arī otrs: "jaunie tehnoloģiju uzņēmumi"
Tomēr būtībā tas ir šaurāks jēdziens.


    Reference: http://www.focus.lv/tags/iesacejuznemumi
    Reference: http://www.db.lv/foto-video/foto/latvijas-jaunie-tehnologiju...
Olgerts Eglitis
United Kingdom
Local time: 02:25
Works in field
Native speaker of: Latvian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search