12:06 Jun 13, 2010 |
English to Latvian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / MSDS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Doroteja Latvia Local time: 16:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pārskābi veidojošs |
| ||
2 +1 | peroksīdus veidojošs |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pārskābi veidojošs Explanation: Domāju, šāds tulkojums izriet no konteksta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
peroksīdus veidojošs Explanation: http://new.safework.ru/ilo/ICSC/cards/view/?0090 Вещество может образовать взрывоопасные перекиси. Вещество может полимеризоваться с опасностью пожара и взрыва. При нагревании образуются токсичные пары. Реагирует со щелочами, кислотами, аминами, диоксидом серы, тиомочевиной, солями металлов и окислителями с опасностью пожара и взрыва. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.