Page flipped display
Latvian translation: Displeja profils ar bufera norādes apvēršanas funkciju
| 16:31 Feb 9, 2011 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / 3D REŽĪMS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivo Treide Latvia Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Displeja profils ar bufera norādes apvēršanas funkciju |
| ||
| 3 -1 | spoguļskatā apgrieztas lappuses attēlojums |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| page flipping |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| page flipped display spoguļskatā apgrieztas lappuses attēlojums Explanation: Atsaucē ir uzskatāmi parādīts, ko nozīmē "flipped" (spiest saites zem apakšvirsraksta "Alternative versions"). -------------------------------------------------- Note added at 34 min (2011-02-09 17:06:10 GMT) -------------------------------------------------- Cits variants -- "spoguļskatā pagrieztas... " Reference: http://lv.wikipedia.org/wiki/Att%C4%93ls:Personal_computer,_... Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2524209_2_1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| page flipped display Displeja profils ar bufera norādes apvēršanas funkciju Explanation: "Page flip" patiesībā ir attēlu buferizācijas papildu funkcija, kas ļauj pārslēgt (apvērst) norādi uz video atmiņā (buferī) esošo attēlu (ekrāna attēla lappusi). Man patiesībā vairāk patīk vārds "pārslēgt", bet tā kā Microsoft izmanto "apvēršanu", tad var lietot arī šo terminu. Example sentence(s):
Reference: http://download.oracle.com/javase/tutorial/extra/fullscreen/... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_buffering#Page_Flippin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
44 mins |
| Reference: page flipping Reference information: Runa ir par attēla parādīšanas veidu, sk. atsauci. Diemžēl nezinu, kā to sauc latviešu valodā. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_buffering#Page_Flippin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations