Side-by-side (LR/LRQ), above-below (AB/ABQ)
Latvian translation: skat. atbildi
| 08:10 Feb 10, 2011 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / 3D REŽĪMS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jānis Greivuls Latvia Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | skat. atbildi |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| side-by-side (lr/lrq), above-below (ab/abq) skat. atbildi Explanation: Te par tiem formātiem ir paskaidrots: http://www.tru3d.com/technology/3D_Media_Formats_Software.ph... Šķiet, galvenais klupšanas akmens jautātājam ir burtiņš Q, kas, kā redzams saitē, nozīmē "squashed" jeb saspiests. lr nozīmē left-right. Tāpēc manis piedāvātais tulkojumu variants ir blakus/līdzās (pa kreisi-pa labi/pa kreisi pa labi saspiests) un virs/zem jeb uz augšu/uz leju (uz augšu-uz leju/uz augšu-uz leju saspiests. Iespējams, lr/lrq un ab/abq der atstāt, kā ir, ja tiem klāt nāk paskaidrojums. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations