Inset stop bar lights
Latvian translation: Iebūvētās stop-līnijas gaismas
| 00:47 May 1, 2012 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / lidosta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eugene Albert United Kingdom Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | [ceļa segumā] iebūvētas "STOP" līnijas ugunis |
| ||
| 3 | Iebūvētās stop-līnijas gaismas |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| inset stop bar lights [ceļa segumā] iebūvētas "STOP" līnijas ugunis Explanation: Tā varētu būt, spriežot pēc aprakstiem un krievu val. tulkojuma. "11.6. vizuālie līdzekļi nolaišanās shēmām - tuvošanās uguņu tips, glisādes vizuālās indikācijas sistēmas tips (PAPI/APAPI, T-VASIS/AT-VASIS), skrejceļu, manevrēšanas ceļu un peronu marķējums un uguņu sistēma, citi vizuālie orientēšanās līdzekļi uz manevrēšanas ceļa (ieskaitot gaidīšanas vietu skrejceļa ugunis, gaidīšanas vietu kustības maršruta ugunis un "STOP" līniju ugunis) un peroniem, vizuālās savienošanas sistēmas ar teleskopisko trapu izvietojums un tips, rezerves elektroenerģijas avots ugunīm;" (http://www.likumi.lv/doc.php?mode=DOC&id=142137) Reference: http://www.hellotrade.com/cooper-crouse-hinds/inset-stop-bar... Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1199250_1_2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| inset stop bar lights Iebūvētās stop-līnijas gaismas Explanation: Labdien, Biruta! Piedāvāju Jums savu tulkojumu. Iebūvētās apstāšanas līnijas gaismas. Viss teikums: Skrejceļa viduslīnijas un apstāšanas līnijas augstas apgaismojuma intensitātes iebūvētās gaismas, kas paredzētas izmantošanai visu laika apstākļu funkcionēšanai paredzētajās iekārtās, ieskaitot Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) III. kategorijas sistēmas. ICAO III. kategorija paredz pilnīgu redzamības trūkumu. Reference: http://termini.lza.lv/term.php?term=ICAO&list=&lang= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations