flare

Latvian translation: platgals, platgalis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flare
Latvian translation:platgals, platgalis
Entered by: Biruta MARKO

22:01 Aug 17, 2018
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / kondicionieri
English term or phrase: flare
Learn how to use a simple tool to flare pipe and make sure your flare fitting ... (a real possibility when working with gas and oil lines), flare fittings allow for a ...
Biruta MARKO
Local time: 06:31
platgals, platgalis
Explanation:
Platgalis = atsevišķa cauruļveida detaļa ar atveres paplašinājumu vienā galā. (Sk. http://www.tezaurs.lv/#/sv/platgalis)
Šeit arī platgaļa (platgala) savienojums un uzstādīšana.
Selected response from:

Sandra Kuple
Latvia
Local time: 08:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4platgals, platgalis
Sandra Kuple


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
platgals, platgalis


Explanation:
Platgalis = atsevišķa cauruļveida detaļa ar atveres paplašinājumu vienā galā. (Sk. http://www.tezaurs.lv/#/sv/platgalis)
Šeit arī platgaļa (platgala) savienojums un uzstādīšana.

Example sentence(s):
  • Veicot platgala savienojumus, jāseko, lai tajos neiekļūtu smilts. (Sk. http://www.pilsetsaimnieciba.lv/wp-content/uploads/2015/11/2009-07-08-Ielu-Celu-Uzturesanas-Tehn-Spec.pdf)

    Reference: http://https://www.nibe.lv/nibedocuments/24396/331908-1.pdf
    Reference: http://www.altenergo.lv/downloads/nanosun_lituania_pag_singo...
Sandra Kuple
Latvia
Local time: 08:31
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search