Difference training

Latvian translation: atšķirību mācības

16:17 Feb 6, 2010
English to Latvian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Difference training
Differences training is the training required in order to cover the differences between two different aircraft type ratings of the same manufacturer as determined by the Agency.
Nezinu, kā īsti nosaukt latviski.
Freimanis
Local time: 14:33
Latvian translation:atšķirību mācības
Explanation:
Tādu terminu lieto šajā Civilās aviācijas aģentūras dokumentā: http://www.caa.lv/UserFiles/File/SDN_Publikacijas/Salona_Apk...
Selected response from:

Jānis Greivuls
Latvia
Local time: 14:33
Grading comment
Paldies. Problēma ir, ka training dažādās kombinācijās un arī pēc nozīmes ir apmācība. Bet atšķirību apmācība skan nelatviski. Savukārt CAA cilvēku lietotā valoda nav nekāds standarts.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1atšķirību mācības
Jānis Greivuls


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
difference training
atšķirību mācības


Explanation:
Tādu terminu lieto šajā Civilās aviācijas aģentūras dokumentā: http://www.caa.lv/UserFiles/File/SDN_Publikacijas/Salona_Apk...

Jānis Greivuls
Latvia
Local time: 14:33
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Paldies. Problēma ir, ka training dažādās kombinācijās un arī pēc nozīmes ir apmācība. Bet atšķirību apmācība skan nelatviski. Savukārt CAA cilvēku lietotā valoda nav nekāds standarts.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alis-kis
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search