tipping
Latvian translation: apgāšanās
| 18:02 Feb 14, 2009 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Hydraulic excavator | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andris Dinaburgskis Latvia Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | apgāšanās |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4apgāšanās Explanation: Tipping load - (mazākā) slodze, pie kuras pacēlājs apgāžas. (Protams, iespējams, ka ir kāds noteikts termins.) If two machines have the same type of lift geometry and same tipping load, you would expect them to lift the same amount without tipping. (skat saiti) -------------------------------------------------- Note added at 3 h (2009-02-14 21:44:39 GMT) -------------------------------------------------- Citiem vārdiem, paceļamais svars, kuru pārsniedzot, cēlējierīce celšanas laikā zaudē noteiktos atbalsta punktus (visdrīzāk arī apgāzīsies, ja celšanu pietiekami ilgi turpinās). "Apgāšanās slodze" attiecībā uz "tipping load" un "tipping capacity", manuprāt, būtu labi. Reference: http://www.lawnsite.com/showthread.php?t=90531 |
| |
Grading comment
| ||
