shielding gas flow to the arc
Latvian translation: aizsarggāzes plūsma uz loku
| 20:21 Feb 24, 2009 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / metināšana | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NilsB Latvia Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | aizsarggāzes plūsma uz loku |
| ||
| 4 -2 | lai aizsargātu gāzes padevi arkai |
|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2lai aizsargātu gāzes padevi arkai Explanation: Runa, škiet ir par metināšanu, piem, lai metinātu alumīniju, to nevar darīt gaisa atmosfērā, tādēļ to dara neitrālas gāzes atmosfērā (pie,. argona), kas praksē izskatās, ka procesā pie elektrometionāšanas metinājuma šuvei pūš virsū neitrālu gāzi. Metāla šlakatas var šīs neitrālās atmosfēras saglabāšanai traucēt. Un "arc" šajā gadījumā būs vienkārši elektroizlādes loks starp elektrodu un metināmo virsmu. -------------------------------------------------- Note added at 54 min (2009-02-24 21:16:18 GMT) -------------------------------------------------- lai aizsargātu gāzes padevi elektroizlādes lokam |
| ||||||||||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||
