release mechanism
Latvian translation: fiksators
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:34 Apr 15, 2006 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Freimanis Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | palaides mehānisms |
| ||
| 3 +1 | fiksators |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
palaides mehānisms Explanation: EUR-Lex - 31981L0334 - LV Ja transportlīdzeklis ir aprīkots ar ventilatoru(-iem), kam ir automātisks palaides mehānisms, izdarot mērījumus, šīs sistēmas darbībā nedrīkst iejaukties. ... europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31981L0334:LV:HTML - 47k - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas A vispār tur daudz kas var būt, kontekstu vajag -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2006-04-15 17:52:20 GMT) -------------------------------------------------- Var būt arī atbloķēšanas mehānisms. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fiksators Explanation: Ja fiksators nenostrādā (nenostiprina vai arī pilnībā neatbrīvo kaut ko) , vāks vai kas cits krīt, slīd, aizcērtas etc - un kā parasti tieši virsū pirkstiem. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations