air suspension

Latvian translation: pneimatiskā piekare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:air suspension
Latvian translation:pneimatiskā piekare
Entered by: Freimanis

19:14 Apr 16, 2006
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: air suspension
Shunter / Articulated trucks
Ensure the correct procedure for air suspension is used at all times
Doroteja
Latvia
Local time: 22:58
pneimatiskā piekare
Explanation:
tā pati gaisa vien ir. Darbojas ar gaisa spiediena palīdzību, ko rada mašīnas pneimatiskā sistēma.

Pneimatiskaa prese, pneimopiedzinja, pneimatiskais transports, pasts etc.
Selected response from:

Freimanis
Local time: 22:58
Grading comment
Liels paldies visiem!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gaisa piekare
Ines Burrell
3pneimatiskā piekare
Freimanis


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gaisa piekare


Explanation:
SIA Baltijas Auto Centrs
... FleetBoard; el. reg. logi; koka apdare; kabīnes gaisa piekare; el. reg. spogulis vadītāja pusē; ledusskapja instalācija; centrālā atslēga ar pulti; ...
www.bac.lv/kdetails.php?id=641 - 12k - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas

Mercedes-Benz Latvia - Serviss | Pakalpojumi - Speciālpiedāvājumi
... aizsargvairogs karterim; Airmatic DC – semi aktīvā gaisa piekare; COMMAND bez navigācijas sistēmas (radio un DVD); pretzādzības signalizācija; ...
www.mercedes-benz.lv/amw/emb/lv/0-325-152465-371-533871-1-0... - 39k - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 20:58
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pneimatiskā piekare


Explanation:
tā pati gaisa vien ir. Darbojas ar gaisa spiediena palīdzību, ko rada mašīnas pneimatiskā sistēma.

Pneimatiskaa prese, pneimopiedzinja, pneimatiskais transports, pasts etc.


    Reference: http://www.autoapgads.lv/1/1/43/lv/?article=14086
Freimanis
Local time: 22:58
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 68
Grading comment
Liels paldies visiem!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search