15:46 Jun 9, 2009 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial Additional field(s): Management, Manufacturing | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Galveno cēloņu analīze |
|
Galveno cēloņu analīze Definition from Wikipedia (English): Galveno cēļoņu analīze balstās uz pārliecību, ka problēmu vislabāk var atrisināt, novēršot tās galvenos cēloņus nevis tikai cīnoties ar acīmredzamām un akūtām sekām. Example sentence(s):
Explanation: Sastopami arī citi tulkojumi, piemēram, pamatcēloņu analīze, sākotnējo cēloņu analīze, iemeslu-seku analīze. Ja pret pirmo variantu nebūtu nekas daudz iebilstams, tad otrais nepamatoti sašaurina cēloņu analīzi laika dimensijā, savukārt, trešais, manuprāt, ir vienkārši nepareizs - sekas šajā angļu terminā nav minētas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.