deme

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:54 Apr 7, 2009
English to Latvian translations [PRO]
Science - Genetics
Additional field(s): Environment & Ecology
English term or phrase: deme
Definition from Hypermedia Glossary Of Genetic Terms:
A locally interbreeding population.

Example sentence(s):
  • Basically, the virtual world where migrations take place is constituted by a matrix of demes. Each deme has its own environmental characteristics according to the input files. Splatche
  • Key components of this simulation model include: (i) a three layer intra-deme population structure: hunter-gatherers, non-dairying farmers and dairying farmers. (ii) Population genetic simulation of a LP allele under selection, and an undrifted allele signifying general genetic background. (iii) Intra and inter-deme gene flow and sporadic longer distance migration (following a Gaussian random walk process). UNIVERSITY COLLEGE LONDON
  • The application of the island model is limited because it does not in fact contain explicit geography: migrants are equally likely to have come from any deme in the population. Oxford Journals
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1vietējā populācija
Ieva Kupruka


  

Translations offered


24 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
vietējā populācija


Definition from own experience or research:
Vietējā populācija ir neliela specifiska indivīdu grupa, kas zināmā mērā izolēta no citām analogām grupām un kuru raksturo paaugstināta savstarpējās krustošanās pakāpe.

Example sentence(s):
  • Kopējo nozveju veido plauži (33%), vimbas (33%) un zandarti (11%), kur plaužus veido vietējā populācija, bet vimbas un zandarti ir migrējošas sugas. - Jūrmalas pilsētas dome  
  • Atpūtas vietu, izklaides un sociālo aktivitāšu nodrošināšana apdzīvotās vietās ir tikpat svarīga kā veikalu un pakalpojumu nodrošināšana. Galvenais šādu vietu labums ir (a) sociālā saikne starp iedzīvotājiem, kas veido savu identitāti un izveido sociālo kapitālu, uzticību un (b) fizisko aktivitāšu pieaugums vietējā populācijā ar saistītu pozitīvu veselības rezultātu. - Intratext  
  • Mestizos, kas ir spāņu un maiju pēcnācēji, veido 48% no vietējās populācijas. - Ir Laiks  
Ieva Kupruka
United Kingdom
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in LatvianLatvian

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Inta Liepiņa
171 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search