deck

Latvian translation: deks

10:52 Feb 2, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Blu-ray atskaņotājs
English term or phrase: deck
...manufacturing of such core components as the player’s laser pickup, deck, and chipsets.
Ilona Kangro
Latvia
Local time: 12:47
Latvian translation:deks
Explanation:
tā to sauc. vai tā vajadzētu saukt, nezinu.
Selected response from:

Freimanis
Local time: 12:47
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3deks
Freimanis


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deks


Explanation:
tā to sauc. vai tā vajadzētu saukt, nezinu.

Freimanis
Local time: 12:47
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 59
Notes to answerer
Asker: Es arī tādu tulkojumu atradu, bet gribējās latviskāk :)

Asker: Paldies!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  mjbjosh: es gan esmu dzirdējis "deku" tikai sieviešu dzimtē, resp. "deka"; izskatās gan, ka šeit ir runa par ko citu
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search