This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Latvian
  3. IT (Information Technology)

RTK float

Latvian translation: reālā laika kinemātikas modulis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RTK float
Latvian translation:reālā laika kinemātikas modulis
Entered by: klausa

15:19 Aug 17, 2009
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: RTK float
Autonomous Accuracy 15 - 100 meters
Differential GPS (DGPS) Accuracy 0.5 - 5 meters
Real-Time Kinematic Float (RTK Float) Accuracy 20cm - 1 meter
Real-Time Kinematic Fixed (RTK Fixed) Accuracy 1cm - 5 cm
Freimanis
Local time: 07:17
reālā laika kinemātikas modulis
Explanation:
Tikai minējums:
Augstas kvalitātes RTK (Reālā laika kinemātiskais) modulis.
Z-Max.Net ir precīzu GPS mērījumu risinājums, kas paredzēts topogrāfijai un būvniecībai. Salīdzinājumā ar citām sistēmām, Z-Max.Net ir izteiktas priekšrocības, pateicoties integrētajām ADAPT-RTK tehnoloģijām. Šī tehnoloģija, ātra pielāgošanas iespēja apkārtējiem apstākļiem, nodrošina precizitāti līdz 1 cm. Z-Max.Net atbalsta VRS un FKP, tādējādi optimāls rezultāts var tikt iegūts, izmantojot datus no bāzes stacijām. (http://www.envirotech.lv/index.php?s_id=329)

''Šo metodi sauc par reālā laika kinemātiku (Real Times Kinematic, RTK)'' (http://www.tf.llu.lv/index.php?option=com_content&task=blogc... -> Ginta Birzieša mācību materiāli -> Transporta vadība un loģistika (download) )
Selected response from:

klausa
Netherlands
Local time: 06:17
Grading comment
paldies.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2reālā laika kinemātikas modulis
klausa
Summary of reference entries provided
Pozicionēšanas risinājums, atrašanās vietas noteikšanas risinājums
Doroteja

Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
rtk float
reālā laika kinemātikas modulis


Explanation:
Tikai minējums:
Augstas kvalitātes RTK (Reālā laika kinemātiskais) modulis.
Z-Max.Net ir precīzu GPS mērījumu risinājums, kas paredzēts topogrāfijai un būvniecībai. Salīdzinājumā ar citām sistēmām, Z-Max.Net ir izteiktas priekšrocības, pateicoties integrētajām ADAPT-RTK tehnoloģijām. Šī tehnoloģija, ātra pielāgošanas iespēja apkārtējiem apstākļiem, nodrošina precizitāti līdz 1 cm. Z-Max.Net atbalsta VRS un FKP, tādējādi optimāls rezultāts var tikt iegūts, izmantojot datus no bāzes stacijām. (http://www.envirotech.lv/index.php?s_id=329)

''Šo metodi sauc par reālā laika kinemātiku (Real Times Kinematic, RTK)'' (http://www.tf.llu.lv/index.php?option=com_content&task=blogc... -> Ginta Birzieša mācību materiāli -> Transporta vadība un loģistika (download) )

klausa
Netherlands
Local time: 06:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 2
Grading comment
paldies.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andra M (lv): "float" ir ļoti būtiski. Peldošā komata RTK vai RTK ar peldošo komatu. Tie, kas ar to nodarbojas, smiesies par "komatu", jo sarunvalodā noteikti saka "punkts", bet formālos papīros jāraksta tomēr "komats".
1 day 21 hrs
  -> Tādēļ arī rakstīju, ka tas ir tikai minējums - tas nozīmē, ka neesmu pārliecināta.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: Pozicionēšanas risinājums, atrašanās vietas noteikšanas risinājums

Reference information:
http://www.hydromaster.ru/gps/nmea.html
0 = Определение местоположения не возможно или не верно;
1 = GPS режим обычной точности, возможно определение местоположения;
2 = Дифференциальный GPS режим, точность обычная, возможно определение местоположения;
3 = GPS режим прецизионной точности, возможно определение местоположения;
4 = RTK fixed (фиксированное решение Позиционирования в Реальном Времени);
5 = RTK float (плавающее решение Позиционирования в Реальном Времени).


    Reference: http://www.hydromaster.ru/gps/nmea.html
Doroteja
Latvia
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Paldies. Šaubījos par Float, bet ja krievi sauc par peldošu, saukšu tā arī latviski.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search