GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:48 Jul 26, 2003 |
English to Latvian translations [PRO] Law: Taxation & Customs / Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vents Villers Local time: 14:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | laimes lieana |
|
laimes lieana Explanation: Viena no Ziemassvētku tradīcijām ir laimes lieana un ar to saistītā zīlēana. Laimes lēja no svina, parafīna un alvas. Izlietā laime jātur plaukstā... http://www.radio3.lv/vaituzini_decembris2002.php ... "Alvas lieana" ... http://www.muzeji.lv/guide/calendar_l.html ... klasisko vēu krēmzupu, ar izturētu konjaku un īpaiem nacionālās virtuves akcentiem, maizes rituāls, laimes lieana un vecā gada pavadīana, rotaļas, spēles un citas latviskas izdarības kopā ar folkloras kopām... http://www.zl.lv/latvian/hotel/rome-pim1.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-26 12:38:42 (GMT) -------------------------------------------------- Viņi lēja laimes. -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-26 12:51:24 (GMT) -------------------------------------------------- Vai tuvaak tekstam: \"Viņi lēja alvas laimes.\" vai \"Viņi lēja laimes no alvas.\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.