joint secretary
Latvian translation: līdzsekretārs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:30 Feb 13, 2014 |
| English to Latvian translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: vita z Latvia Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Kopējs sekretārs |
| ||
| 4 | līdzsekretārs |
|
Answers
25 mins confidence: 
Kopējs sekretārs Explanation: varētu arī, dalīts sekretārs Vairākas grupas kopā izmanto šīs personas sekretāra pakalpojumus. Moderns jaunievedums saistībā ar budžeta taupības pasākumiem, kur tie tika veikti. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
līdzsekretārs Explanation: Ja tas ir UK amata nosaukums - All companies are required to have at least one company secretary. If more than one company secretary is appointed, such company secretaries are appointed as 'joint' company secretaries - section 10(2) of the Companies Act 1985. By way of example, all of the partners in a firm of, say accountants, may be appointed as the joint company secretaries of a company. A company secretary may be an individual or a corporate body (i.e. a company). There may be a single company secretary or several joint secretaries. The company secretary of a public company (one that may sell its shares to the public) in the UK must be appropriately qualified. This means that they should be an accountant, a lawyer, a member of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA) or have other appropriate experience or qualifications. Tātad tas ir viens no vairākiem sekretāriem. Joint secretary ir tulkots kā līdzsekretārs citos kontekstos (piemēram, Mingala Taungnyunt pilsētas USDA līdzsekretārs / Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA). Reference: http://www.ukcorporator.co.uk/guidance/G67b.php Reference: http://moneyterms.co.uk/company-secretary/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations