GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:48 Oct 5, 2008 |
English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Janis Veveris (Mr.) Local time: 14:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | papildveidojumi, papilddzimumorgāni |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
papildveidojumi, papilddzimumorgāni Explanation: http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/122232/Половые : "Половые органы животных. К П. о. относятся половые железы ‒ гонады (семенники и яичники), половые протоки (семяпроводы и яйцеводы), т. н. дополнительные образования и копулятивные органы. .. К дополнительным образованиям П. о. относят различные железы; у самцов они выделяют секрет, служащий физиологической средой для сперматозоидов и усиливающий их активность, у самок ‒ вещества, из которых образуются оболочки яиц. К дополнительным органам относят также семенные сумки и семяприёмники ‒ резервуары для сохранения семени." Latviski par to pašu -- Jērāna 2. sēj. 710. lpp. EMEA folkloras krātuvē savukārt pavīd arī variants ar palīg-: "Žurkām līdztekus šīm pārmaiņām samazinājās palīgdzimumorgānu (sēklinieku piedēkļu, prostatas, sēklas pūslīšu) masa." (http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/torisel/H-799-... http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/torisel/H-799-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.