Cine loop
Latvian translation: kino cilpa
| 11:11 Mar 14, 2009 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Iekārta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andris Dinaburgskis Latvia Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ātri mainīgu attēlu kopa |
| ||
| 2 | kino cikls |
| ||
| 2 | kino cilpa |
|
Answers
30 mins confidence: 
| cine loop kino cikls Explanation: Ņēmu šo no vienas lielākas radioloģijas tehnikas atmiņas. Patiešām nezinu, kāds ir profesionālais žargons. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cine loop ātri mainīgu attēlu kopa Explanation: Ciné loop Also called 'paging.' The rapid, repeating display of sequential images in movie fashion. This display method plays a limited number of frames, at a limited frame rate, but gives the impression of dynamic motion. Often used in telecardiology applications DICOM Cine Playback - DICOM Cine Loop ātri mainīgu vai kustīgu attēlu kopa un ātri mainīgu vai kustīgu attēlu kopas parādīšana filmas veidā (dinamiskā secībā) A cine loop is the continuous display of a set of images or frames that convey the effect of motion and is considered a very useful diagnostic tool. With the help of the DICOM Reader filter the user can treat DICOM cine as a regular video file. Some of the features of the filter include: Reference: http://www.leadtools.com/Utilities/DirectShow-DICOM-Reader/D... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| cine loop kino cilpa Explanation: No medicīniskās aparatūras tulkošanas atmiņas. Man patīk labāk nekā "cikls", jo norāda, ka pēc pēdējā attēla parādīšanas tiek atsākta rādīšana no pirmā ("continuous" arī varētu norādīt uz atkārtošanu ("cilpu"), nevis vienkārši vienu ciklu). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations